Toyota Land Cruiser Owners Club Poland

Witam.
Czy ktoś jest w stanie podesłać mi instrukcje obsługi Hilux 1991 2.4D po polsku?
Inne materiały o tej samej tematyce bardzo mile widziane.
Pytam o to bo mam tylko instrukcje po norwesku.
Dzięki.

Ojej. A była taka po polsku Toyota Motor Poland chyba powstała dopiero na początku lat dziewięćdziesiątych albo w połowie. Emsi będzie wiedział dokładnie. Obawiam się, że angielski a najszybciej niemiecki. Szukaj na allegro i ebayu.

Znalazłem coś po angielsku jedynie do wersji Hilux Surf 4WD. Jakby co to jest tu:
usunięty nieaktualny odnośnik

Myślę że to bdb strona z instrukcjami w ogóle (nie tylko samochodów).

Z Toyoty otrzymałem następująca odpowiedź:

"Bardzo nam przykro ale nie posiadamy żadnych danych dotyczących podanego samochodu.
Odnośnie zaś książki Instrukcji Obsługi, informujemy, że nie jest ona dostępna w języku polskim. Niestety ze względu na wiek auta nakład już dawno został wyczerpany. W tej sprawie prosimy jednak skontaktować się dowolnym dilerem naszej sieci, który sprawdzi dostępność książki w języku angielskim".

Jeśli sprawa wygląda tak cienko to raczej książki typu "sam naprawiam" po polsku nie dostane. Widziałem już takie po angielsku ze słownikiem angielskiej terminologii technicznej. Po polsku... posucha.

A może by tak przetłumaczyć lub opracować coś po polsku...? Gdyby tak każdy forumowicz i posiadacz hila zarazem, wykonywał fotki podczas napraw i tworzył swoiste tutoriale to pewnie po roku była by niezła baza informacji.

Nie było by żadnej bazy bo Toyoty się nie psują, a co to za instrukcja serwisowa która tłumaczy gdzie wlać olej, czy jak dopompować koła.

Jak coś to mam instrukcję obsługi po polsku do hila z 1996 na sztywnych mostach podejżewam że w mechanice w 1991 było prawie to samo. jak coś to podaj meila to podeślę. Toyota Kraków mi to załatwiła

Pozdrawiam

Marcin

Byłoby super jakbyś wysłał na: perygrynator@gmail.com
Co prawda nie mam sztywnego mostu z przodu ale reszta chyba będzie podobna.
Dzięki wielkie.

fobos pisze:Nie było by żadnej bazy bo Toyoty się nie psują

To fakt, ale po 19 (lub wiecej) latach użytkowania "coś tam" może się nieco zużyć i siłą rzeczy trzeba to wymienić

Czy któryś z kolegów dysponuje skanem instrukcją obsługi do Hilux-a VII generacji w jeżyku polskim ?? Niestety sprzedający gdzieś zagubił a wolałbym poczytać sobie w wolnej chwili

Ale tam nic konkretnego nie jest napisane
Więcej wyczytasz na forum

milczacy pisze:Ale tam nic konkretnego nie jest napisane
Więcej wyczytasz na forum

Spodziewałem się takiej odpowiedzi nie mniej jednak upieram się przy swoim

kilka stron mogę zeskanować, ale całej nie
napisz co Cie konkretnie interesuje

INSTRUKCJE OBSŁUGI
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=5308" onclick="window.open(this.href);return false;
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=1206" onclick="window.open(this.href);return false;
Service Manual hilux 2005+
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=4644" onclick="window.open(this.href);return false;
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=3389" onclick="window.open(this.href);return false;
INSTRUKCJA SERWISOWA HILUX 1996 2,4 D 4WD - http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=1012" onclick="window.open(this.href);return false;
KSIĄŻKA SERWISOWA TOYOTA HILUX & 4 RUNNER (DIESEL) - http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=2185" onclick="window.open(this.href);return false;

irko pisze:INSTRUKCJE OBSŁUGI
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=5308" onclick="window.open(this.href);return false;
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=1206" onclick="window.open(this.href);return false;
Service Manual hilux 2005+
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=4644" onclick="window.open(this.href);return false;
- http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=3389" onclick="window.open(this.href);return false;
INSTRUKCJA SERWISOWA HILUX 1996 2,4 D 4WD - http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=1012" onclick="window.open(this.href);return false;
KSIĄŻKA SERWISOWA TOYOTA HILUX & 4 RUNNER (DIESEL) - http://tlc.org.pl/forum/viewtopic.php?f=15&t=2185" onclick="window.open(this.href);return false;

Szukałem tutaj ale niestety nie znalazłem chyba, że coś przeoczyłem.

milczący - głównie przełączanie napędów, co mówi otym instrukcja bo na forum wyczytałem już chyba wszytsko

INSTRUKCJA ZMIANY PRZENIESIENIA NAPĘDU
(NAPĘD NA 4 KOŁA)

1. JAZDA PO TWARDEJ NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ – UŻYJ POZYCJI „H2”
2. H2->H4 OGRANICZ PRĘDKOŚĆ DO MAX 80 KM/H I PRZESUŃ DŹWIGNIĘ PRZENIESIENIA NAPĘDU W POZYCJĘ H4 (NIE TRZEBA WCISKAĆ SPRZĘGŁA)
3. H4->H2 ZMIANA MOŻLIWA JEST PRZY DOWOLNEJ PRĘDKOŚCI (NIE TRZEBA WCISKAĆ SPRZĘGŁA)
4. H4->L4
ZATRZYMAJ AUTO LUB ZMNIEJSZ PRĘDKOŚĆ DO MAX 8 KM/H, WCIŚNIJ PEDAŁ SPRZĘGŁA, PRZESUŃ DŹWIGNIĘ W POŁOŻENIE L4
5. JEŚLI PO ZMIANIE Z H4 NA H2 WSKAŹNIK WCIĄŻ ŚWIECI – JADĄC PROSTO LEKKO PRZYSPIESZ LUB ZWOLNIJ LUB PRZEJEDŹ KAWAŁEK DO TYŁU

dzięki serdeczne